1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:01:07,334 --> 00:01:11,293
“Há quase 800 anos,
Monge Bodhi veio da Índia para a China."
4
00:01:13,668 --> 00:01:17,418
"Ele ficou na realeza
palácio por 3 anos."
5
00:01:18,209 --> 00:01:23,418
"Ele então permaneceu nas montanhas Jinhua,
dominando a arte do kung fu."
6
00:01:24,793 --> 00:01:29,709
“Depois que ele morreu, ele foi
enterrado no Monte Xionger",
7
00:01:31,043 --> 00:01:35,168
"mas depois seus restos mortais foram roubados"
8
00:01:35,876 --> 00:01:40,126
"e dividido em duas metades"
9
00:01:41,668 --> 00:01:44,168
"Mais tarde, surgiu um boato.
Quem possuiu seus restos mortais"
10
00:01:44,376 --> 00:01:47,334
"poderia dominar o kung fu
e governar o universo das artes marciais"
11
00:01:48,043 --> 00:01:51,043
“Desde então, muitas batalhas foram travadas
em uma busca para obter os restos mortais"
12
00:01:52,709 --> 00:01:59,334
"Agora, a Pedra Negra, uma guilda secreta de
assassinos, entrou na violenta batalha."
13
00:02:00,918 --> 00:02:03,251
"Recentemente, houve um boato
aquela metade dos restos"
14
00:02:03,459 --> 00:02:05,543
"estão nas mãos de
Ministro Zhang Haiduan"
15
00:02:14,709 --> 00:02:16,918
"Residência de Zhang Haiduan"
16
00:02:21,251 --> 00:02:23,459
"Zhang Haiduan"
17
00:02:24,001 --> 00:02:26,168
"Goar: Assassino da Pedra Negra"
18
00:02:27,001 --> 00:02:29,043
"Lei Bin: Assassino da Pedra Negra"
19
00:02:31,334 --> 00:02:33,501
“Zhang Renfeng: filho do ministro”
20
00:02:35,668 --> 00:02:37,668
"O Mágico: Assassino da Pedra Negra"
21
00:02:48,168 --> 00:02:50,168
"O Rei da Roda: Líder do Clã Pedra Negra"
22
00:02:57,001 --> 00:02:58,793
“Os assassinos da Pedra Negra…”
23
00:02:59,001 --> 00:03:00,935
"invadiram a residência do ministro
e matou ele e seu filho Renfeng"
24
00:03:00,959 --> 00:03:03,501
"Em meio ao caos,
Drizzle foge com os restos mortais de Bodhi"
25
00:03:03,668 --> 00:03:06,376
"e desaparece sem deixar vestígios"
26
00:03:08,668 --> 00:03:12,459
"Alguns anos depois..."
27
00:03:21,001 --> 00:03:24,293
"A Capital"
28
00:03:25,334 --> 00:03:26,334
Você é a Sra. Cai?
29
00:03:28,126 --> 00:03:30,001
Ouvi dizer que você tem uma casa para alugar
30
00:03:31,418 --> 00:03:33,584
Esta era a casa do Dr. Huang
31
00:03:33,876 --> 00:03:35,751
Ele voltou para sua aldeia no ano passado
32
00:03:39,293 --> 00:03:42,418
A casa está vazia desde então
33
00:03:48,334 --> 00:03:49,626
Esta casa é muito grande
34
00:03:50,001 --> 00:03:51,201
Você vai morar aqui sozinho?
35
00:03:51,876 --> 00:03:52,876
Sim
36
00:03:53,668 --> 00:03:55,584
O aluguel mensal é de 3,2 taéis de ouro
37
00:03:56,043 --> 00:03:58,793
mas se você aceitar agora,
Vou reduzir para apenas 3 taéis
38
00:03:59,418 --> 00:04:01,584
Eu aceito. Aqui está um depósito de três meses
39
00:04:03,209 --> 00:04:05,959
Maravilhoso. eu vou trazer
o contrato amanhã
40
00:04:07,084 --> 00:04:09,584
Oh, eu ainda não perguntei seu nome
41
00:04:09,834 --> 00:04:12,876
Zeng Jing
42
00:04:34,709 --> 00:04:37,251
Assim que você entregar a cabeça do Drizzle
43
00:04:37,459 --> 00:04:40,418
para o banco na cidade de Luoyang
44
00:04:40,668 --> 00:04:42,418
você será recompensado pela Pedra Negra
45
00:04:42,709 --> 00:04:44,251
com 50.000 taéis de ouro
46
00:04:45,251 --> 00:04:47,543
bem como os 800.000 taéis de prata
47
00:04:48,126 --> 00:04:50,084
que Drizzle está carregando com ela
48
00:04:52,668 --> 00:04:53,868
Por favor, coloque os novos tijolos aqui
49
00:04:55,918 --> 00:04:57,334
e tire os tijolos velhos
50
00:05:00,709 --> 00:05:01,709
Espere
51
00:05:04,168 --> 00:05:06,584
Quem fica com os restos mortais de Bodhi
da garoa?
52
00:05:08,959 --> 00:05:10,727
De acordo com as regras de
o universo das artes marciais,
53
00:05:10,751 --> 00:05:13,001
são descobridores, guardiões
54
00:05:13,418 --> 00:05:16,168
Não temos medo
55
00:05:16,543 --> 00:05:17,626
da Pedra Negra
56
00:05:18,251 --> 00:05:20,334
Se capturarmos os restos mortais de Bodhi,
57
00:05:20,543 --> 00:05:21,793
então eles são nossos para manter
58
00:05:27,918 --> 00:05:29,126
Tenha cuidado
59
00:05:29,543 --> 00:05:30,543
Lentamente
60
00:05:32,126 --> 00:05:33,435
Coloque os quatro armários contra a parede
61
00:05:33,459 --> 00:05:34,918
e coloque a vaidade dentro
62
00:05:42,293 --> 00:05:44,376
A garoa deixou a província de Shanxi
63
00:05:44,584 --> 00:05:46,293
Ela está indo para o sul
64
00:05:46,626 --> 00:05:47,751
e estará perto de Huizhou
65
00:05:48,459 --> 00:05:49,959
em alguns dias
66
00:05:54,376 --> 00:05:56,959
Dê-me um
67
00:06:10,418 --> 00:06:12,168
estou disposto a me transformar em uma ponte de pedra
68
00:06:13,334 --> 00:06:15,793
e suportar 500 anos de vento e chuva
69
00:06:18,001 --> 00:06:21,001
A Pedra Negra é o poder oculto na corte
70
00:06:21,626 --> 00:06:26,334
Diz-se que eles mantêm as vidas
71
00:06:27,168 --> 00:06:30,709
de todos os funcionários e
mandarins nas mãos
72
00:06:30,918 --> 00:06:33,001
Ouvi dizer que os restos mortais de Bodhi
73
00:06:33,293 --> 00:06:34,834
estão agora nas mãos de Drizzle
74
00:06:35,834 --> 00:06:37,834
41 tacadas do Drizzle
Manobra da Espada de Derramamento de Água
75
00:06:38,834 --> 00:06:39,834
é incrivelmente rápido
76
00:06:40,751 --> 00:06:42,631
Ele banha a vítima
com uma enxurrada de cortes
77
00:06:43,376 --> 00:06:45,918
então eles parecem que têm
foi cortado pela chuva torrencial
78
00:06:46,126 --> 00:06:47,459
Devemos trabalhar juntos para matá-la
79
00:06:47,876 --> 00:06:50,668
e dividir a prata
igualmente entre nós
80
00:07:14,959 --> 00:07:15,959
Irmã
81
00:08:35,376 --> 00:08:37,001
Você acha que seu kung fu é bom o suficiente
82
00:08:37,959 --> 00:08:42,251
Depois de entrar no mundo das artes marciais,
não há como sair
83
00:08:44,126 --> 00:08:49,334
Estaremos esperando por você no Inferno
84
00:09:35,584 --> 00:09:38,376
Para realizar esta cirurgia
para mudar seu rosto,
85
00:09:39,251 --> 00:09:41,501
Eu tenho outra condição -
86
00:09:42,584 --> 00:09:44,959
Preciso saber por que você está fazendo isso.
87
00:09:49,584 --> 00:09:50,584
Naquela noite
88
00:09:50,918 --> 00:09:52,638
Eu carreguei os restos mortais comigo para a ponte
89
00:09:53,126 --> 00:09:54,501
e assim que eu estava saindo da cidade
90
00:09:55,709 --> 00:09:57,376
Você matou meu pai
91
00:09:57,543 --> 00:09:59,709
Havia o filho do ministro, Zhang Renfeng
92
00:10:00,251 --> 00:10:01,584
Surpreendentemente, ele ainda estava vivo
93
00:10:24,043 --> 00:10:25,126
Estou atrasado de novo
94
00:10:26,918 --> 00:10:28,834
A vida não é necessariamente feliz
95
00:10:30,418 --> 00:10:31,918
A morte não é necessariamente dolorosa
96
00:10:34,876 --> 00:10:37,376
Essa foi a primeira vez que vi a Sabedoria
97
00:10:38,209 --> 00:10:39,543
Então você é Garoa
98
00:10:58,293 --> 00:11:00,626
Quatro golpes de sua espada estão incompletos
99
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
E daí?
100
00:11:03,459 --> 00:11:04,751
Eu me preocupo que um dia
101
00:11:05,334 --> 00:11:09,001
você conhecerá um verdadeiro mestre
e ser cortado em pedaços
102
00:11:11,209 --> 00:11:12,209
Vire-se
103
00:11:12,959 --> 00:11:13,959
Olhe para mim
104
00:11:14,626 --> 00:11:16,001
Eu não posso olhar para você de novo
105
00:11:18,334 --> 00:11:19,626
Em mais alguns dias,
106
00:11:20,626 --> 00:11:22,793
Eu vou me tornar um monge
107
00:11:24,043 --> 00:11:26,418
Você só está me contando agora?
108
00:11:27,418 --> 00:11:29,876
Então por que você esteve
comigo por 3 meses?
109
00:11:30,709 --> 00:11:31,918
Depois de nos separarmos hoje,
110
00:11:33,084 --> 00:11:35,334
vou recitar orações
para você dia e noite,
111
00:11:35,501 --> 00:11:37,334
e peça a Buda para perdoá-lo
112
00:11:38,126 --> 00:11:39,834
e para fazer você acordar e deixar ir
113
00:11:41,918 --> 00:11:43,238
Deixe de lado todos os caminhos para o Dharma
114
00:11:44,959 --> 00:11:47,251
Deixe de lado todo o sofrimento do mundo
115
00:11:48,626 --> 00:11:50,043
E navegar pelo mar amargo
116
00:11:51,251 --> 00:11:52,834
até chegar ao Nirvana
117
00:11:56,084 --> 00:11:57,293
Deixe ir
118
00:11:58,959 --> 00:12:00,168
Você pode deixar ir?
119
00:12:01,459 --> 00:12:04,126
Eu vou matar todos no
templo ao qual você está se juntando
120
00:12:05,084 --> 00:12:08,126
Os velhos e os jovens morrerão
121
00:12:09,418 --> 00:12:10,418
Espere
122
00:12:16,126 --> 00:12:17,126
Hoje,
123
00:12:18,876 --> 00:12:20,918
Eu cortarei esse vínculo cármico
124
00:12:21,376 --> 00:12:22,751
e cortar meus laços com você
125
00:12:24,543 --> 00:12:25,626
Esconda a fraqueza na destreza
126
00:12:29,959 --> 00:12:31,043
Use a escuridão e a luz
127
00:12:47,584 --> 00:12:50,668
Revele clareza na obscuridade
128
00:13:03,626 --> 00:13:04,666
Na rendição, torne-se forte
129
00:13:15,043 --> 00:13:17,251
Esses 4 movimentos podem vencer
sua espada derramadora de água
130
00:13:18,043 --> 00:13:19,251
Você será morto
131
00:13:26,334 --> 00:13:27,334
Greve
132
00:13:40,418 --> 00:13:42,084
A janela da oportunidade chegou
133
00:13:53,501 --> 00:13:56,084
Se você puder abaixar a espada em sua mão
134
00:13:56,668 --> 00:13:58,168
e deixe esse caminho,
135
00:14:00,376 --> 00:14:02,376
estou feliz por estar
136
00:14:02,834 --> 00:14:04,459
a última pessoa que você matou
137
00:14:18,959 --> 00:14:20,543
Arrume os restos mortais de Bodhi
138
00:14:21,334 --> 00:14:23,459
e leve-os para o
Templo Yunhe em Nanjing
139
00:14:23,959 --> 00:14:26,626
Dê-os ao monge chamado Delusion
140
00:14:27,834 --> 00:14:29,751
O segredo dos restos mortais é...
141
00:14:37,918 --> 00:14:38,918
Doutor,
142
00:14:39,501 --> 00:14:41,043
Eu quero um rosto que se misture
143
00:14:42,376 --> 00:14:44,293
para que eu possa viver escondido na cidade
144
00:14:44,793 --> 00:14:46,043
e levar uma vida normal?
145
00:14:46,626 --> 00:14:47,668
Pense bem
146
00:14:48,584 --> 00:14:50,334
Depois de beber este medicamento,
147
00:14:51,084 --> 00:14:52,501
você será uma pessoa diferente
148
00:14:56,334 --> 00:14:58,501
Eu não quero nunca mais ver esse rosto
149
00:15:01,709 --> 00:15:04,543
Primeiro, vou pegar alguns insetos venenosos
150
00:15:05,001 --> 00:15:06,876
e coloque-os em sua cavidade nasal
151
00:15:07,334 --> 00:15:09,102
O remédio vai levar
-los em suas bochechas,
152
00:15:09,126 --> 00:15:12,001
onde eles vão comer parte do osso
153
00:15:13,043 --> 00:15:16,376
Então vou cortar seu rosto,
tire os insetos
154
00:15:17,459 --> 00:15:21,334
e use linha dourada para costurar seu rosto
155
00:15:21,876 --> 00:15:26,251
3 meses depois, o
a operação será concluída
156
00:15:43,959 --> 00:15:50,959
"Lápide de Zeng Jing"
157
00:15:52,001 --> 00:15:57,334
Quando Wisdom tinha 6 anos, ele
me ouviu ler mantras
158
00:15:57,876 --> 00:16:00,459
Quando ele tinha 10 anos, ele foi para Shaolin
159
00:16:01,084 --> 00:16:03,584
e estudou artes marciais
160
00:16:04,251 --> 00:16:06,751
Isso foi há 27 anos
161
00:16:07,418 --> 00:16:10,209
Todos os monges do templo
162
00:16:10,668 --> 00:16:12,918
disse que ele era o mestre número um deles
163
00:16:13,293 --> 00:16:16,376
tanto nos ensinamentos budistas quanto nas artes marciais
164
00:16:16,834 --> 00:16:17,834
Mestre,
165
00:16:18,376 --> 00:16:20,043
antes de morrer, ele disse
166
00:16:20,376 --> 00:16:21,856
a janela da oportunidade chegou
167
00:16:24,209 --> 00:16:27,334
Buda só pode ajudar aqueles
buscando iluminação
168
00:16:28,001 --> 00:16:31,334
Quando a janela passa, a chance se perde
169
00:16:32,293 --> 00:16:33,959
E se a janela ainda não chegou,
170
00:16:34,126 --> 00:16:36,293
então o esforço é desperdiçado
171
00:16:37,043 --> 00:16:38,043
O que significa "eu viraria
172
00:16:38,084 --> 00:16:40,334
em uma ponte por 500 anos
173
00:16:40,543 --> 00:16:42,001
E aguentar o vento e a chuva"
174
00:16:42,334 --> 00:16:43,418
quer dizer?
175
00:16:43,959 --> 00:16:46,834
Antes de um dos Budas
discípulos se tornaram monges
176
00:16:47,043 --> 00:16:49,459
ele conheceu uma linda garota
177
00:16:50,584 --> 00:16:53,751
e me apaixonei por ela
178
00:16:53,959 --> 00:16:57,959
Buda perguntou-lhe "Como
quanto você a ama?"
179
00:16:58,668 --> 00:17:00,001
E ele respondeu
180
00:17:00,501 --> 00:17:03,001
ele se transformaria em uma ponte de pedra
181
00:17:05,376 --> 00:17:07,584
e suportar 500 anos de vento,
182
00:17:09,001 --> 00:17:10,751
500 anos de luz solar
183
00:17:12,126 --> 00:17:14,959
e 500 anos de chuva
184
00:17:15,168 --> 00:17:19,001
Ele só pediu que a garota
atravessaria a ponte
185
00:17:23,959 --> 00:17:26,876
Ele foi bom para você
186
00:17:28,626 --> 00:17:30,876
Viva bem sua vida
187
00:17:32,001 --> 00:17:33,584
Quando você se sente inseguro
188
00:17:34,459 --> 00:17:36,084
apenas venha me visitar
189
00:17:51,959 --> 00:17:54,959
Correio de cartas e encomendas
190
00:17:55,334 --> 00:17:58,668
17 moedas dentro da cidade
191
00:17:58,918 --> 00:18:02,959
2O moedas para até 3 milhas fora da cidade
192
00:18:03,376 --> 00:18:06,043
1 tael de ouro para entrega em todo o país
193
00:18:11,334 --> 00:18:11,918
Jiang Ah-Sheng,
194
00:18:12,126 --> 00:18:14,668
tome rapidamente este ginseng
para a residência Liu
195
00:18:14,918 --> 00:18:18,126
Sua mãe está morrendo.
Isso lhe dará um pouco mais de tempo
196
00:18:19,501 --> 00:18:20,959
OK. Sem problemas
197
00:18:21,584 --> 00:18:22,584
Rapidamente
198
00:18:40,126 --> 00:18:41,126
Dê para mim
199
00:18:50,834 --> 00:18:51,834
Tia
200
00:18:54,293 --> 00:18:56,013
- Aí está você.
- Aqui está o aluguel deste mês
201
00:18:58,376 --> 00:18:59,376
Que tal uma xícara de chá?
202
00:18:59,751 --> 00:19:00,751
Claro
203
00:19:00,834 --> 00:19:02,834
Este é o clima perfeito para o chá
204
00:19:03,959 --> 00:19:04,959
Aqui
205
00:19:28,501 --> 00:19:29,741
Seu tecido está todo caindo
206
00:19:30,793 --> 00:19:31,793
Deixe-me ajudá-lo
207
00:19:42,626 --> 00:19:43,626
Muito obrigado
208
00:19:44,751 --> 00:19:45,793
De nada
209
00:19:51,959 --> 00:19:54,459
Esse é Jiang Ah-Sheng
210
00:19:54,834 --> 00:19:56,168
Ele acabou de se mudar para cá no mês passado
211
00:19:56,459 --> 00:19:57,918
Ele é um mensageiro
212
00:19:58,668 --> 00:20:00,959
Ele é solteiro. Assim como você
213
00:20:01,959 --> 00:20:04,001
Mas tudo isso vai mudar em breve
214
00:20:04,376 --> 00:20:07,459
Eu já organizei
tudo por esta noite
215
00:20:07,709 --> 00:20:08,709
Espere um minuto
216
00:20:09,126 --> 00:20:10,626
Eu já disse que não vou
217
00:20:10,834 --> 00:20:12,668
Se você não for, haverá problemas
218
00:20:14,251 --> 00:20:16,131
Você pegou as pessoas
dinheiro de novo, não é?
219
00:20:17,626 --> 00:20:20,709
Ele veio de todo o caminho
Ten Mile Bridge só para ver você
220
00:20:21,876 --> 00:20:23,356
O mínimo que você pode fazer é dar uma olhada
221
00:20:23,543 --> 00:20:26,126
Se você não gosta dele,
você pode sair a qualquer hora
222
00:20:26,876 --> 00:20:27,876
estou indo embora
223
00:20:31,459 --> 00:20:32,876
Você não pode sair. Você acabou de chegar aqui
224
00:20:34,668 --> 00:20:36,001
Ele é o único?
225
00:20:38,751 --> 00:20:40,001
eu não gosto dele
226
00:20:40,751 --> 00:20:42,876
Então você não gosta do açougueiro Zhu
227
00:20:43,334 --> 00:20:45,376
Que tal o escavador de bambu Zhou?
228
00:20:48,209 --> 00:20:49,459
Coolie Su?
229
00:20:53,043 --> 00:20:54,668
E o fazendeiro Fang?
230
00:20:56,709 --> 00:20:57,709
Eu realmente tenho que ir
231
00:21:00,501 --> 00:21:02,301
Quantas pessoas fizeram
você tira dinheiro?
232
00:21:03,376 --> 00:21:04,376
Qual deles
233
00:21:04,626 --> 00:21:07,126
não estão aqui para encontros?
234
00:21:13,334 --> 00:21:15,102
Tia, eu sei que você está
fazendo isso para o meu próprio bem
235
00:21:15,126 --> 00:21:16,793
mas por favor não faça isso de novo.
236
00:21:17,584 --> 00:21:18,584
Jing
237
00:21:19,793 --> 00:21:20,793
Jing
238
00:21:27,418 --> 00:21:28,418
Tia,
239
00:21:28,918 --> 00:21:29,998
O que vamos comer esta noite?
240
00:21:32,126 --> 00:21:34,834
Ah-Sheng, a tia tem uma pergunta para você
241
00:21:36,834 --> 00:21:40,959
"Loja de óleo de Fatty Chen"
242
00:22:15,876 --> 00:22:17,293
O Magistrado de Xuzhou:
243
00:22:18,043 --> 00:22:19,959
150.000 taéis de prata
244
00:22:35,668 --> 00:22:37,043
O prefeito de Hangzhou:
245
00:22:41,501 --> 00:22:42,501
Um...
246
00:22:45,168 --> 00:22:47,334
Fatty Chen, você conseguiu
para manter seu kung fu
247
00:22:53,668 --> 00:22:54,668
Lei Bin
248
00:22:55,793 --> 00:22:57,126
Você chegou cedo
249
00:22:57,334 --> 00:22:58,709
Seu pássaro ainda está vivo?
250
00:22:58,918 --> 00:22:59,918
Você
251
00:23:02,126 --> 00:23:03,334
Mesmo se você morrer
252
00:23:04,126 --> 00:23:05,418
ainda estará vivo
253
00:23:06,209 --> 00:23:07,251
Se você continuar assediando
254
00:23:07,709 --> 00:23:09,334
meu pássaro de estimação,
255
00:23:11,084 --> 00:23:12,334
Eu vou te matar
256
00:23:17,376 --> 00:23:18,376
Chefe
257
00:23:23,751 --> 00:23:24,951
Aqui estão as contas deste mês
258
00:23:25,043 --> 00:23:28,168
mostrando a homenagem prestada pelos mandarins
259
00:23:29,709 --> 00:23:31,334
Alguma notícia do paradeiro de Drizzle?
260
00:23:31,959 --> 00:23:32,959
Por mais de um ano,
261
00:23:33,168 --> 00:23:36,043
nossos espiões verificaram a chave
pontos da Capital
262
00:23:36,251 --> 00:23:39,043
Meu palpite é que ela deixou a Capital
263
00:23:39,251 --> 00:23:41,126
E a outra metade dos restos mortais de Bodhi?
264
00:23:41,709 --> 00:23:44,043
Alguns disseram que estão nas mãos de
a seita Kongdong
265
00:23:44,376 --> 00:23:47,584
E outros disseram que estão aqui
na capital com Zhang Dajing
266
00:23:47,793 --> 00:23:48,834
Descubra imediatamente
267
00:23:49,043 --> 00:23:50,043
eu vou
268
00:23:50,501 --> 00:23:54,043
Além disso, o substituto de Drizzle
já foi selecionado
269
00:23:54,251 --> 00:23:57,126
O Mágico já a alcançou
270
00:23:57,918 --> 00:23:59,126
Onde ela está?
271
00:24:00,501 --> 00:24:01,501
Província de Hebei
272
00:24:01,918 --> 00:24:02,918
Condado de Tongzhou
273
00:24:03,293 --> 00:24:04,693
Turquesa Ye é considerada culpada
274
00:24:05,501 --> 00:24:07,501
de assassinar três pessoas
275
00:24:07,751 --> 00:24:10,334
Não querendo se casar com ela
noivo, Wang Chongli,
276
00:24:10,668 --> 00:24:12,584
ela secretamente carregava uma adaga
277
00:24:12,751 --> 00:24:14,418
e usou em sua noite de núpcias
278
00:24:14,793 --> 00:24:17,418
matar Wang e seus pais
279
00:24:18,584 --> 00:24:21,084
Este foi um assassinato premeditado,
280
00:24:21,459 --> 00:24:23,084
e ela não receberá clemência
281
00:24:24,418 --> 00:24:26,918
Ela é condenada à execução
282
00:24:27,293 --> 00:24:29,834
A punição será
realizado amanhã
283
00:24:47,293 --> 00:24:49,834
Esta é sua última refeição
284
00:25:37,043 --> 00:25:38,043
O que você está fazendo?
285
00:25:39,668 --> 00:25:40,668
O que é?
286
00:25:45,543 --> 00:25:47,293
Basta escrever assim:
287
00:25:48,001 --> 00:25:50,793
O assassino Turquesa
Os membros de você estão todos frios
288
00:25:51,168 --> 00:25:52,668
Ela não tem pulso
289
00:25:53,501 --> 00:25:54,501
A causa da morte?
290
00:25:55,418 --> 00:25:57,418
Ela cometeu suicídio por
veneno para evitar decapitação
291
00:25:58,126 --> 00:25:59,806
Sua identidade e morte foram confirmadas
292
00:26:00,209 --> 00:26:01,293
O corpo pode ser enterrado
293
00:26:01,709 --> 00:26:03,629
Avise a família dela que
eles podem pegar o corpo
294
00:26:30,043 --> 00:26:32,584
Quem é você? Você
me enterrar neste caixão?
295
00:26:33,959 --> 00:26:35,043
Isso é pó de tartaruga
296
00:26:35,251 --> 00:26:36,334
Depois de ingeri-lo,
297
00:26:37,668 --> 00:26:41,584
pelas próximas vinte e quatro horas
298
00:26:41,751 --> 00:26:43,126
como se você estivesse realmente morto
299
00:26:43,334 --> 00:26:44,374
Dane-se seu pó de tartaruga
300
00:26:44,584 --> 00:26:46,293
Você sabe o quão assustador foi?
301
00:26:46,501 --> 00:26:47,501
Eu posso ter parecido morto,
302
00:26:47,543 --> 00:26:48,918
mas eu podia ouvir tudo
303
00:26:53,293 --> 00:26:54,584
Deste dia em diante,
304
00:26:55,251 --> 00:26:58,043
Eu sou seu pai.
305
00:26:58,376 --> 00:27:00,459
E a Pedra Negra é sua mãe
306
00:27:00,751 --> 00:27:03,293
Eu vou te ensinar kung fu e esgrima
307
00:27:03,793 --> 00:27:05,459
Você já morreu uma vez
308
00:27:05,876 --> 00:27:09,418
Você pode se juntar a nós ou morrer novamente
309
00:27:29,293 --> 00:27:30,626
Olha, vai chover de novo
310
00:27:31,626 --> 00:27:33,001
Rápido, vamos arrumar as coisas
311
00:27:33,209 --> 00:27:35,626
Arrume as roupas
312
00:27:42,084 --> 00:27:43,084
Aqui, me dê uma mão
313
00:27:48,876 --> 00:27:49,876
Tia
314
00:27:53,459 --> 00:27:53,834
Está começando a chover
315
00:27:54,043 --> 00:27:56,668
Vai chover. Ajude-me a fazer as malas
316
00:28:01,168 --> 00:28:02,168
Deixe-me ajudá-lo a fazer as malas
317
00:28:06,209 --> 00:28:07,209
Espere por mim
318
00:28:21,459 --> 00:28:23,751
Vai chover por um tempo
319
00:28:23,959 --> 00:28:26,751
Não fique do lado de fora. Venha
entre e tome uma xícara de chá
320
00:28:28,168 --> 00:28:28,918
Beba um pouco de chá...
321
00:28:29,126 --> 00:28:30,376
Isso parece bom
322
00:28:30,876 --> 00:28:33,376
ela secretamente carregava uma adaga
323
00:28:33,584 --> 00:28:34,584
Por que você não experimenta?
324
00:28:35,168 --> 00:28:36,168
Frutas secas...
325
00:28:37,001 --> 00:28:38,001
Eu gosto disso também
326
00:28:39,709 --> 00:28:40,959
Obrigado pela sua ajuda hoje
327
00:28:45,834 --> 00:28:46,834
Maldito tempo
328
00:28:47,376 --> 00:28:50,709
Por que não chove mais
então terei alguns negócios?
329
00:28:54,418 --> 00:28:57,084
Mais algumas gotas não
matar você, não é?
330
00:29:02,793 --> 00:29:04,334
O que você acha de Jiang Ah-Sheng?
331
00:29:04,626 --> 00:29:05,626
O que você quer dizer?
332
00:29:05,918 --> 00:29:09,001
Ele tem perguntado sobre você recentemente
333
00:29:09,834 --> 00:29:10,834
Sobre mim?
334
00:29:11,834 --> 00:29:12,874
O que ele quer saber?
335
00:29:12,959 --> 00:29:15,376
Você sabe, quantos anos você
são, se você for casado,
336
00:29:15,584 --> 00:29:17,001
sobre sua família
337
00:29:17,584 --> 00:29:19,501
Assim que ele me perguntou,
338
00:29:19,709 --> 00:29:21,668
Eu sabia o que ele estava pensando
339
00:29:22,584 --> 00:29:23,584
O que ele está pensando?
340
00:29:23,626 --> 00:29:25,751
Jiang Ah-Sheng é solteiro
341
00:29:25,918 --> 00:29:26,918
Espere um minuto
342
00:29:27,584 --> 00:29:29,709
Não há mais encontros
343
00:29:33,751 --> 00:29:36,001
Perdoe-me se estou sendo muito direto
344
00:29:36,209 --> 00:29:37,251
Para as mulheres,
345
00:29:37,543 --> 00:29:40,709
o mais importante é encontrar um homem
346
00:29:46,918 --> 00:29:48,793
Ok, não se preocupe
347
00:29:53,626 --> 00:29:54,668
O dinheiro?
348
00:29:55,626 --> 00:29:56,626
Obrigado
349
00:29:57,251 --> 00:29:58,334
Obrigado
350
00:30:14,293 --> 00:30:15,751
Ponte das Dez Milhas
351
00:30:16,251 --> 00:30:19,209
Beco Escarlate, Açougueiro Zhu
352
00:30:23,709 --> 00:30:25,418
Você é o Açougueiro Zhu?
353
00:30:26,668 --> 00:30:29,068
Um velho de cabelos brancos me perguntou
para entregar esta carta para você
354
00:30:38,084 --> 00:30:39,709
"Três socos"
355
00:30:50,209 --> 00:30:51,376
Por que você está correndo?
356
00:30:52,168 --> 00:30:53,168
Vai chover
357
00:30:54,001 --> 00:30:55,501
Não entre em pânico. Aqui
358
00:30:55,834 --> 00:30:58,709
Vou recitar uma oração,
e alguém virá para ajudá-lo
359
00:30:59,626 --> 00:31:01,751
Ó grande Buda,
360
00:31:01,959 --> 00:31:04,001
ouça a oração da tia Cai
361
00:31:04,209 --> 00:31:07,293
Jiang Ah-Sheng, Jiang
Ah-Sheng aparece imediatamente
362
00:31:07,501 --> 00:31:08,741
Que tipo de bobagem foi essa?
363
00:31:14,709 --> 00:31:16,543
Rápido, cubra o macarrão
364
00:31:17,959 --> 00:31:18,959
Tia
365
00:31:22,168 --> 00:31:24,408
Acontece que eu estava passando.
Deixe-me ajudá-lo a fazer as malas
366
00:31:36,876 --> 00:31:38,209
O que aconteceu com seu olho?
367
00:31:40,043 --> 00:31:42,543
Entreguei uma carta a um lunático
368
00:31:43,209 --> 00:31:44,959
Ele me deu um soco na cara
369
00:31:47,293 --> 00:31:48,001
Ei vocês dois,
370
00:31:48,293 --> 00:31:51,001
hoje a chuva vai
definitivamente dura um pouco
371
00:31:51,209 --> 00:31:52,809
Por que você não entra e toma um chá?
372
00:31:58,043 --> 00:31:58,751
Não, obrigado
373
00:31:59,001 --> 00:32:00,459
Acabei de beber muita água.
374
00:32:01,459 --> 00:32:02,459
Você...
375
00:32:02,543 --> 00:32:04,423
Você não parece estar dentro
o clima para o chá também
376
00:32:24,918 --> 00:32:25,918
É uma pena
377
00:32:26,793 --> 00:32:28,418
Eles estão mortos
378
00:33:24,626 --> 00:33:25,906
Aconteceu que eu estava passando
379
00:33:26,751 --> 00:33:28,831
- Deixe-me ajudá-lo a fazer as malas.
- Você acabou de chegar aqui?
380
00:33:30,751 --> 00:33:31,751
Onde ela está?
381
00:33:31,918 --> 00:33:33,876
Ela me pediu para ficar de olho em seu estande
382
00:33:34,084 --> 00:33:35,364
Ela se foi há mais de 4 horas
383
00:33:35,834 --> 00:33:37,959
Aqui, vou deixar você fazer as malas
384
00:33:39,668 --> 00:33:40,668
Mestre,
385
00:33:41,543 --> 00:33:42,668
por favor me diga
386
00:33:43,334 --> 00:33:45,334
que eu tenho a sorte de
recomeçar minha vida
387
00:33:45,876 --> 00:33:47,001
Por favor me diga
388
00:33:47,834 --> 00:33:49,834
se eu realmente posso começar de novo?
389
00:33:54,251 --> 00:33:55,251
Vá
390
00:33:56,876 --> 00:34:00,501
Os mortos abrirão os olhos dos vivos
391
00:34:01,334 --> 00:34:03,543
O coração ansiando pelo
passado é inatingível.
392
00:34:03,793 --> 00:34:05,959
O coração ansiando pelo
presente é inatingível
393
00:34:06,168 --> 00:34:09,168
O coração ansiando pelo
futuro é inatingível
394
00:34:10,126 --> 00:34:11,668
O futuro se torna o presente
395
00:34:12,001 --> 00:34:14,709
O presente se torna passado
396
00:34:15,876 --> 00:34:19,084
Não procure o coração que conecta os três
397
00:34:19,668 --> 00:34:22,626
O que é inatingível fala
não do que pode ser perseguido
398
00:34:39,751 --> 00:34:41,477
Eu estava apenas de passagem.
Deixe-me ajudá-lo a fazer as malas
399
00:34:41,501 --> 00:34:43,793
- Tia
- Não empacote
400
00:34:44,751 --> 00:34:46,334
Por quê? Vai ficar molhado
401
00:34:46,543 --> 00:34:47,543
Deixe molhar
402
00:34:49,751 --> 00:34:51,031
Por que você veio me procurar?
403
00:34:52,209 --> 00:34:53,209
eu...
404
00:34:53,876 --> 00:34:54,876
eu...
405
00:34:55,918 --> 00:34:57,376
Por que você veio me procurar?
406
00:35:00,043 --> 00:35:01,293
Deixe-me perguntar uma coisa
407
00:35:01,501 --> 00:35:03,376
Você tem que me responder
antes que pare de chover
408
00:35:04,959 --> 00:35:06,376
só vou perguntar uma vez
409
00:35:06,751 --> 00:35:07,751
Você está disposto ou não?
410
00:35:10,751 --> 00:35:11,751
O que você disse?
411
00:35:12,584 --> 00:35:13,584
Você...
412
00:35:18,334 --> 00:35:19,793
Você está disposto a se casar comigo?
413
00:35:23,084 --> 00:35:24,793
Primeiro, curve-se ao céu e à terra
414
00:35:25,501 --> 00:35:27,209
Em segundo lugar, faça uma reverência aos seus pais
415
00:35:27,751 --> 00:35:31,334
Já que todos os seus pais estão mortos,
podemos pular esta etapa
416
00:35:32,043 --> 00:35:33,543
Agora, curvem-se um ao outro
417
00:35:35,209 --> 00:35:37,376
Agora, juntos vocês vão,
na câmara nupcial
418
00:35:38,543 --> 00:35:43,334
"Seis meses depois"
419
00:35:59,001 --> 00:36:00,001
Você precisa da minha ajuda?
420
00:36:00,168 --> 00:36:01,168
Não, obrigado
421
00:36:02,251 --> 00:36:03,001
Querida,
422
00:36:03,209 --> 00:36:04,569
você realmente sabe como usar uma faca
423
00:36:04,959 --> 00:36:06,959
Nunca vi um tofu tão perfeitamente cortado
424
00:36:25,751 --> 00:36:28,001
Você pode ir para a esquina
e comprar um pouco de molho de soja?
425
00:36:28,251 --> 00:36:30,918
E então pegue cinco libras
de arroz na loja?
426
00:36:31,126 --> 00:36:32,166
Eu já paguei por eles
427
00:36:32,709 --> 00:36:34,069
Tudo que você precisa fazer é pegá-los
428
00:36:40,459 --> 00:36:41,668
Você ainda não saiu?
429
00:36:51,334 --> 00:36:52,501
Basta pegar cinco libras
430
00:36:52,834 --> 00:36:54,352
Não compre mais só porque é barato
431
00:36:54,376 --> 00:36:55,959
Cinco libras. Ok
432
00:37:06,459 --> 00:37:07,793
"Loja de óleo de Fatty Chen"
433
00:37:21,918 --> 00:37:24,043
Foi um especialista. Um golpe de facão
434
00:37:24,418 --> 00:37:26,058
Este é o quarto morto em seis meses
435
00:37:30,001 --> 00:37:31,126
Esta é a espada de Fatty Chen
436
00:37:41,209 --> 00:37:46,501
Não foi um facão. Era uma espada
437
00:37:46,709 --> 00:37:48,626
Quem o matou usou
uma espada como um facão
438
00:37:49,168 --> 00:37:51,543
Eles usaram uma espada como um facão
439
00:37:52,501 --> 00:37:53,584
para esconder sua identidade
440
00:37:54,418 --> 00:37:55,418
Poderia ser Garoa?
441
00:37:56,543 --> 00:37:57,543
Não é ela
442
00:37:58,418 --> 00:37:59,751
Não é a técnica dela
443
00:38:01,126 --> 00:38:02,251
O que eles levaram?
444
00:38:02,668 --> 00:38:03,748
Todos os arquivos classificados
445
00:38:04,168 --> 00:38:06,568
e os livros contábeis mostrando o dinheiro
pago pelos mandarins
446
00:38:06,959 --> 00:38:09,251
Alguma notícia sobre os restos mortais de Bodhi?
447
00:38:09,501 --> 00:38:11,751
Acabamos de receber uma carta
da província de Henan
448
00:38:12,418 --> 00:38:14,418
A seita Kongdong tem
enviou dois assassinos
449
00:38:14,626 --> 00:38:16,709
Eu acho que eles sabem onde estão os restos mortais
450
00:38:18,126 --> 00:38:19,566
Eles estão a caminho da capital
451
00:38:19,793 --> 00:38:20,993
e chegará dentro de um mês
452
00:38:22,126 --> 00:38:23,876
Com quem eles estão se encontrando?
453
00:38:24,751 --> 00:38:26,876
Deveria ser Zhang Dajing
do Banco Unido
454
00:38:27,626 --> 00:38:28,626
Chefe,
455
00:38:28,918 --> 00:38:31,001
apenas Lei Bin está na capital
456
00:38:32,001 --> 00:38:35,209
Ele será capaz de derrotar os dois?
457
00:38:38,418 --> 00:38:40,209
As ervas eram um tael e três moedas
458
00:38:40,793 --> 00:38:43,084
O aluguel é de três taéis e duas moedas
459
00:38:46,418 --> 00:38:48,793
Os sapatos eram sete moedas
460
00:38:49,126 --> 00:38:50,751
O óleo era meio tael
461
00:38:50,959 --> 00:38:53,418
Não continue lendo. Nós somos
excedeu o orçamento este mês
462
00:38:54,293 --> 00:38:56,501
Temos que pagar nossos impostos
ao tribunal no próximo mês
463
00:38:59,668 --> 00:39:00,751
Ah, eu quase esqueci
464
00:39:01,584 --> 00:39:02,793
Esta é uma nota de banco semestral
465
00:39:03,543 --> 00:39:04,584
Eu salvei pouco a pouco
466
00:39:05,001 --> 00:39:06,560
Vale quinze taéis e sete moedas
467
00:39:06,584 --> 00:39:08,084
Você pode descontar amanhã
468
00:39:09,334 --> 00:39:11,418
Eu irei ao banco amanhã então
469
00:39:13,418 --> 00:39:15,209
Se você tivesse 800.000 taéis de prata,
470
00:39:15,418 --> 00:39:17,001
o que você faria com isso?
471
00:39:18,876 --> 00:39:20,209
Se eu tivesse 800.000 taéis de prata,
472
00:39:20,459 --> 00:39:21,834
você não estaria aqui comigo
473
00:39:22,001 --> 00:39:22,751
Por quê?
474
00:39:22,959 --> 00:39:26,709
Porque você seria
com medo de que eu pensasse
475
00:39:27,043 --> 00:39:28,603
que você estava se casando comigo por dinheiro
476
00:39:35,793 --> 00:39:37,959
"Banco Unido"
477
00:39:47,209 --> 00:39:48,376
Eu vou pegar o dinheiro
478
00:39:48,834 --> 00:39:49,834
Espere aqui
479
00:40:22,126 --> 00:40:22,959
Aqui está sua prata
480
00:40:23,126 --> 00:40:25,126
- Obrigado.
- Por favor, pegue
481
00:40:25,293 --> 00:40:26,293
Imobolize-os
482
00:41:18,834 --> 00:41:23,251
Senhor, não fique com raiva.
Por favor, aceite este humilde presente
483
00:41:26,334 --> 00:41:27,334
Onde fica o cofre?
484
00:42:02,793 --> 00:42:04,876
Senhor, esses cogumelos são ótimos
485
00:42:05,418 --> 00:42:08,168
Eles vão prolongar sua vida
486
00:42:10,959 --> 00:42:13,668
Alguém depositou um cadáver...
487
00:42:13,876 --> 00:42:15,751
Não, metade de um cadáver?
488
00:42:16,584 --> 00:42:21,001
Senhor, só aceitamos prata
e ouro, não corpos
489
00:42:21,959 --> 00:42:23,126
Eles estão roubando o banco
490
00:42:23,334 --> 00:42:25,043
- Chame a polícia
- A polícia está chegando
491
00:42:25,876 --> 00:42:27,076
Irmão, a polícia está chegando
492
00:43:29,626 --> 00:43:31,186
Não se preocupe. Tudo ficará bem
493
00:43:42,876 --> 00:43:45,293
Irmão, essa senhora é muito durona
494
00:43:48,626 --> 00:43:53,084
Nós, irmãos, viemos para o
capital para negócios
495
00:43:54,209 --> 00:43:55,543
Desculpe por ofender você
496
00:43:56,293 --> 00:44:01,543
Por favor, vá em frente
se você não tem nada a ver com isso
497
00:44:07,084 --> 00:44:08,084
Então“.
498
00:44:09,001 --> 00:44:10,001
vou ter que te ofender
499
00:44:10,709 --> 00:44:11,709
Massacre ela
500
00:44:40,251 --> 00:44:41,251
Vamos
501
00:44:41,876 --> 00:44:44,459
Rapidamente. Não deixe que eles fujam
502
00:44:45,793 --> 00:44:47,209
Congelar. Para onde vocês estão indo?
503
00:44:47,376 --> 00:44:48,793
Prenda-os
504
00:44:50,459 --> 00:44:52,126
Fique para trás. Fique para trás
505
00:45:12,126 --> 00:45:13,584
Ah-Sheng, eu...
506
00:45:22,001 --> 00:45:23,959
Ok, vamos comer
507
00:45:26,876 --> 00:45:28,196
Você não está nem um pouco curioso?
508
00:45:28,584 --> 00:45:29,584
Não é grande coisa
509
00:45:29,959 --> 00:45:32,334
Mesmo se você fosse um grande bandido antes,
510
00:45:34,501 --> 00:45:35,709
você ainda é minha esposa agora
511
00:45:43,751 --> 00:45:45,001
Ahhh, cheira bem
512
00:45:45,626 --> 00:45:47,586
O ensopado de hoje é refogado
almôndegas com legumes
513
00:45:48,126 --> 00:45:49,126
eu vou servir
514
00:46:02,126 --> 00:46:05,334
Vou te perguntar uma última vez,
quem mais sabe sobre os restos mortais?
515
00:46:06,418 --> 00:46:07,501
Eu te disse antes.
516
00:46:08,168 --> 00:46:09,751
A seita Kongdong disse
517
00:46:10,126 --> 00:46:14,376
o banqueiro Zhang Dajing tem os restos mortais
518
00:46:15,709 --> 00:46:17,793
Então você fingiu roubar o banco
519
00:46:38,376 --> 00:46:39,793
Não se preocupe
520
00:46:40,751 --> 00:46:42,168
Vai sarar em alguns dias
521
00:46:48,543 --> 00:46:52,834
Então a mulher lutou de mãos vazias?
522
00:46:57,376 --> 00:46:58,418
Ela fez isso de propósito
523
00:46:58,834 --> 00:47:00,668
Qual foi seu último movimento?
524
00:47:09,709 --> 00:47:10,709
Greve
525
00:47:21,459 --> 00:47:23,418
Ela pegou sua espada assim?
526
00:47:23,793 --> 00:47:24,793
Como você sabia?
527
00:47:28,543 --> 00:47:32,418
Diga-me, como você ficou cego?
528
00:47:53,834 --> 00:47:55,376
De que Ministério você é?
529
00:47:56,334 --> 00:47:58,418
Por que você me arrastou para fora da prisão
e me trazer aqui?
530
00:47:59,418 --> 00:48:00,709
Eu te contei tudo que sei
531
00:48:04,418 --> 00:48:09,709
Ligue para Turquesa, Lei Bin,
e o Mágico para a Capital
532
00:48:10,459 --> 00:48:11,459
Sim
533
00:48:33,209 --> 00:48:34,418
Vou mostrar um truque para vocês
534
00:48:36,251 --> 00:48:37,251
Uma xícara de bambu,
535
00:48:38,001 --> 00:48:38,668
uma tigela,
536
00:48:38,876 --> 00:48:39,876
e um pouco de água
537
00:48:40,501 --> 00:48:41,501
Observe com atenção
538
00:48:45,376 --> 00:48:46,376
Vá
539
00:48:49,334 --> 00:48:50,959
Para onde foi? Olhe aqui
540
00:48:53,793 --> 00:48:54,793
Levante-se
541
00:48:56,376 --> 00:48:57,376
Uau
542
00:48:57,626 --> 00:48:58,793
Isso é incrível
543
00:48:59,751 --> 00:49:00,810
Agora vou transformar vinho em gelo
544
00:49:00,834 --> 00:49:03,459
Este é o meu mais novo truque; acabei de aprender
545
00:49:03,793 --> 00:49:06,376
Velho Lian, você também consegue transformar vinho em gelo?
546
00:49:06,626 --> 00:49:08,876
Eu costumava ser capaz quando era jovem
547
00:49:09,376 --> 00:49:11,001
Por que você não pode mais fazer isso?
548
00:49:11,209 --> 00:49:12,209
Sim, por que não?
549
00:49:13,084 --> 00:49:15,584
Porque as coisas que posso
agora são todos aqueles...
550
00:49:17,001 --> 00:49:18,293
truques reais
551
00:49:19,168 --> 00:49:21,418
Você está falando sobre o
Corda Voadora Mágica?
552
00:49:21,626 --> 00:49:23,751
A Corda Voadora Mágica é apenas uma lenda
553
00:49:23,959 --> 00:49:25,543
Não existe tal coisa
554
00:49:26,876 --> 00:49:29,209
Algum de vocês já viu esse truque?
555
00:49:29,543 --> 00:49:30,543
Não
556
00:49:36,584 --> 00:49:39,084
Você não quis sempre ver
a corda voadora mágica?
557
00:49:40,793 --> 00:49:41,793
[JP
558
00:49:54,043 --> 00:49:57,001
Dispersar
559
00:50:02,501 --> 00:50:05,751
Você tem que ter muita habilidade para subir
560
00:50:06,376 --> 00:50:07,376
Você consegue?
561
00:50:16,293 --> 00:50:17,293
Eu vou PARA CIMA
562
00:50:32,584 --> 00:50:33,584
O que é isso?
563
00:50:37,293 --> 00:50:38,293
É falso
564
00:50:39,084 --> 00:50:40,084
É um espantalho
565
00:50:41,293 --> 00:50:42,293
Onde ele está?
566
00:51:35,376 --> 00:51:36,876
Eu tenho que ir cuidar de algumas coisas
567
00:51:37,793 --> 00:51:39,001
Quando você estará de volta?
568
00:51:39,668 --> 00:51:41,508
Em três a cinco dias,
se tudo correr bem
569
00:51:45,501 --> 00:51:47,418
Estou secando macarrão no telhado
570
00:51:47,626 --> 00:51:49,266
Lembre-se de retirá-los pela manhã
571
00:51:49,793 --> 00:51:53,168
As pessoas colocam roupas para secar, não macarrão
572
00:51:54,543 --> 00:51:56,459
Desta vez vai funcionar
573
00:51:57,334 --> 00:51:59,168
Macarrão seco ao ar não fica mole,
574
00:51:59,376 --> 00:52:01,043
não importa quanto tempo você os ferva
575
00:52:03,793 --> 00:52:04,834
Volte logo
576
00:52:05,459 --> 00:52:07,626
O garoto está esperando você cozinhar macarrão
577
00:52:11,709 --> 00:52:12,709
Isso está frio
578
00:52:13,709 --> 00:52:15,709
Você quer voltar para Changzhou, certo?
579
00:52:16,793 --> 00:52:18,043
Se tudo correr bem,
580
00:52:18,418 --> 00:52:19,418
quando eu voltar,
581
00:52:19,793 --> 00:52:21,209
vamos sair da Capital
582
00:52:21,501 --> 00:52:24,751
Talvez abrir uma loja de macarrão em Changzhou
583
00:52:25,543 --> 00:52:26,543
Ok?
584
00:52:27,959 --> 00:52:28,959
Realmente?
585
00:52:57,876 --> 00:52:58,876
Senhorita
586
00:52:59,793 --> 00:53:00,793
Venha aqui
587
00:53:02,418 --> 00:53:03,626
Para onde você está indo?
588
00:53:06,251 --> 00:53:07,251
Vamos lá
589
00:53:23,043 --> 00:53:24,043
Vamos, vamos
590
00:53:25,209 --> 00:53:27,626
Ei. Você não pode fazer isso
591
00:53:28,709 --> 00:53:31,626
Jing, você veio na hora certa
592
00:53:31,876 --> 00:53:34,459
Leve isso para casa
593
00:53:34,668 --> 00:53:38,334
Frite com jujubas,
angélica, mel e vinagre
594
00:53:38,668 --> 00:53:41,043
Tome uma tigela de cada vez após a menstruação
595
00:53:42,459 --> 00:53:43,459
Posso comê-lo?
596
00:53:44,501 --> 00:53:49,334
Esta é uma receita secreta
chamado "Descendência Múltipla"
597
00:53:51,334 --> 00:53:52,334
Querida
598
00:54:51,918 --> 00:54:52,918
Querida,
599
00:54:53,626 --> 00:54:54,626
você chegou em casa mais cedo hoje
600
00:54:55,793 --> 00:54:57,793
Ah, esqueci algumas coisas
601
00:54:58,543 --> 00:54:59,543
Eu estava com um pouco de fome
602
00:55:00,668 --> 00:55:02,148
e voltei para pegar algo para comer
603
00:55:20,834 --> 00:55:21,834
Querida,
604
00:55:22,334 --> 00:55:23,334
meu sapato está gasto
605
00:55:25,459 --> 00:55:27,709
Tire isso e eu consertarei amanhã
606
00:55:35,751 --> 00:55:36,751
O que é isso?
607
00:55:37,751 --> 00:55:38,911
O petróleo ficou mais caro
608
00:55:40,584 --> 00:55:41,584
Então use uma vela
609
00:57:20,168 --> 00:57:21,168
É ela?
610
00:57:22,668 --> 00:57:26,043
Ela pode mudar seu rosto,
mas ela não pode mudar sua aura
611
00:57:26,376 --> 00:57:27,376
Aura?
612
00:57:28,459 --> 00:57:31,459
Eu só vejo uma média
dona de casa consertando sapatos
613
00:57:32,084 --> 00:57:33,168
Que aura?
614
00:57:35,834 --> 00:57:38,251
Você tem razão. A aura ainda está lá
615
00:57:39,668 --> 00:57:41,668
Mas o instinto assassino é
não tão forte quanto antes
616
00:57:45,959 --> 00:57:47,126
Seus olhos devem estar ruins
617
00:57:48,293 --> 00:57:49,584
Você realmente gosta desse homem,
618
00:57:50,126 --> 00:57:51,834
ou você só queria qualquer homem?
619
00:58:00,334 --> 00:58:02,168
Duvido que você seja realmente Drizzle
620
00:58:52,959 --> 00:58:54,918
É trabalho do Doutor Li
621
00:58:56,751 --> 00:58:57,793
Por quê?
622
00:58:59,418 --> 00:59:02,834
Você não gostou do seu rosto antigo?
623
00:59:05,543 --> 00:59:07,584
Por que você usa máscara?
624
00:59:08,209 --> 00:59:09,584
Você não gosta do seu rosto?
625
00:59:20,418 --> 00:59:23,334
Você matou Gordo Chen
e pegou todos os arquivos secretos?
626
00:59:23,834 --> 00:59:25,001
Se fosse eu,
627
00:59:26,001 --> 00:59:30,501
vocês dois já estariam mortos
628
00:59:34,959 --> 00:59:36,626
Você realmente quer nos enfrentar?
629
00:59:37,418 --> 00:59:39,001
Isso parece divertido
630
01:00:05,209 --> 01:00:07,626
Devolva os restos mortais para a Pedra Negra,
e eu vou deixar você viver
631
01:00:07,834 --> 01:00:08,834
Se você ousar dizer não,
632
01:00:09,293 --> 01:00:10,310
primeiro vou matar seu marido,
633
01:00:10,334 --> 01:00:12,418
então todos que você conhece,
634
01:00:12,626 --> 01:00:14,334
e finalmente você mesmo
635
01:00:18,209 --> 01:00:20,834
Eu trocarei os restos mortais por algo
636
01:00:21,584 --> 01:00:22,584
Trocá-los por quê?
637
01:00:23,876 --> 01:00:25,668
Eu e meu marido
638
01:00:28,876 --> 01:00:30,334
Você gosta tanto dele?
639
01:00:35,959 --> 01:00:38,584
Se você me ajudar a conseguir
outra metade dos restos mortais,
640
01:00:38,793 --> 01:00:40,168
Eu vou deixar você ir
641
01:00:47,168 --> 01:00:49,334
A seita Kongdong sabe onde está
642
01:00:49,543 --> 01:00:51,293
Eles estarão na Capital em alguns dias
643
01:00:52,626 --> 01:00:55,418
Ajude-me a pegar os restos mortais,
e você e eu estamos empatados
644
01:00:57,876 --> 01:00:59,084
Não fuja
645
01:00:59,626 --> 01:01:01,126
Você será observado
646
01:01:28,459 --> 01:01:31,543
Essa ferida nunca vai sarar
647
01:01:32,334 --> 01:01:33,876
Eu também quero esconder e cuidar das minhas feridas
648
01:01:34,834 --> 01:01:38,709
Mas assim que recebo o sinal do
Dark Stone, eu tenho que matar de novo
649
01:01:40,043 --> 01:01:45,043
Aqui
650
01:01:47,293 --> 01:01:50,293
Diga-me, por que você realmente foi embora?
651
01:01:51,584 --> 01:01:54,209
Foi pelos restos mortais ou por ele?
652
01:01:56,751 --> 01:02:00,168
Depois de começar isso
caminho, não há escapatória
653
01:02:01,209 --> 01:02:03,959
Sem arrependimentos e sem saída
654
01:02:05,084 --> 01:02:06,918
Eu gosto dessa vida que tenho agora
655
01:02:15,126 --> 01:02:16,126
Obrigado,
656
01:02:16,709 --> 01:02:18,918
vejo você em três dias no Yueyang Inn
657
01:02:45,959 --> 01:02:46,959
"Residência de Feng"
658
01:02:47,126 --> 01:02:49,251
Um milhão de taéis de prata
659
01:02:51,293 --> 01:02:53,501
Dois milhões de taéis de prata
660
01:02:56,376 --> 01:02:58,626
Três milhões de taéis de prata
661
01:03:06,709 --> 01:03:10,584
Você me disse que não há
deixando a Pedra Negra
662
01:03:10,918 --> 01:03:11,918
Por que deixá-la ir?
663
01:03:12,751 --> 01:03:17,501
Você tem coragem de apontar uma espada para minhas costas?
664
01:03:18,543 --> 01:03:21,834
Houve uma razão pela qual escolhemos você.
665
01:03:22,668 --> 01:03:23,793
Por que você não ataca?
666
01:03:25,543 --> 01:03:26,918
Mate-me,
667
01:03:27,376 --> 01:03:29,334
e esses milhões de taéis
668
01:03:30,084 --> 01:03:33,959
e a homenagem dos mandarins
tudo será seu
669
01:03:35,626 --> 01:03:38,418
Você pode tomar meu lugar
670
01:03:39,293 --> 01:03:43,834
Eu ouvi quem tem os restos mortais
pode governar o mundo das artes marciais
671
01:04:05,543 --> 01:04:08,334
Se você pode estudar o kung
fu dos restos mortais,
672
01:04:08,959 --> 01:04:10,251
então me ensine
673
01:04:16,584 --> 01:04:19,043
Coloque suas roupas de volta e vá
674
01:04:20,793 --> 01:04:22,668
Até conseguirmos os restos mortais,
675
01:04:23,126 --> 01:04:25,043
não se mova contra Jing e seu marido
676
01:04:38,668 --> 01:04:41,001
Eu gosto quando você mente em mim
677
01:04:53,418 --> 01:05:00,584
"Banco Unido"
678
01:05:12,209 --> 01:05:15,376
As espadas Kongdong Purple e Teal
são conhecidos por sua habilidade
679
01:05:15,751 --> 01:05:17,459
mas não seu caráter
680
01:05:18,626 --> 01:05:20,043
Eles eram mestre e discípulo,
681
01:05:20,251 --> 01:05:21,668
mas agora eles são marido e mulher
682
01:05:22,793 --> 01:05:24,084
Que piada
683
01:05:24,376 --> 01:05:25,793
Se cada um seguisse seu caminho,
684
01:05:26,001 --> 01:05:28,084
então estaríamos casados
685
01:05:31,668 --> 01:05:35,959
Esse é Zhang Dajing, do United Bank
686
01:05:37,793 --> 01:05:39,668
Ele está oferecendo uma recompensa de um milhão de taéis
687
01:05:39,876 --> 01:05:41,793
pelos restos mortais de Bodhi
688
01:05:42,918 --> 01:05:46,376
Ele é muito rico, mas é um aleijado
689
01:05:47,709 --> 01:05:48,709
Esta noite,
690
01:05:48,793 --> 01:05:51,584
faremos greve no lobby do banco
691
01:05:51,876 --> 01:05:52,918
Vocês dois vão atacar
692
01:05:54,001 --> 01:05:56,001
Não esqueça de trazer
a outra metade dos restos mortais
693
01:06:00,543 --> 01:06:01,668
Eu realmente não entendo
694
01:06:08,043 --> 01:06:09,168
Por que uma mulher
695
01:06:09,793 --> 01:06:12,084
cujo nome faz o mundo marcial tremer
696
01:06:12,793 --> 01:06:15,626
casar com um feio e pobre imprestável?
697
01:06:16,959 --> 01:06:20,001
Pegue um. É muito bom
698
01:06:22,834 --> 01:06:23,994
Eu o segui por três dias
699
01:06:24,918 --> 01:06:27,209
Todos os dias ele está limpando cavalos
e limpando seu esterco
700
01:06:29,251 --> 01:06:30,834
A única coisa interessante que ele fez
701
01:06:31,168 --> 01:06:34,209
era comprar uma pedra de amolar esta manhã
702
01:06:36,251 --> 01:06:37,251
Chefe,
703
01:06:37,876 --> 01:06:38,959
Eu vou pegar esse
704
01:06:42,543 --> 01:06:44,043
Um homem tão desesperado
705
01:06:44,543 --> 01:06:45,663
Você não quer deixá-lo?
706
01:06:46,376 --> 01:06:47,876
Então, eu te fiz um favor
707
01:06:48,376 --> 01:06:49,376
e o matou
708
01:07:04,251 --> 01:07:05,584
Seu melão é muito doce
709
01:07:55,709 --> 01:07:57,126
Tofu
710
01:08:01,251 --> 01:08:02,751
Tofu
711
01:08:05,043 --> 01:08:07,209
vou pegar um
712
01:08:51,876 --> 01:08:52,876
Estranho
713
01:08:54,876 --> 01:08:57,084
Esta é a primeira vez
Jing foi ao templo à noite
714
01:08:58,459 --> 01:09:00,168
E agora aparece uma louca em nossa casa
715
01:09:07,543 --> 01:09:08,709
Venham todos olhar
716
01:09:08,959 --> 01:09:10,459
Tem uma mulher maluca na minha casa
717
01:09:10,793 --> 01:09:12,168
Uma mulher louca nua
718
01:09:12,584 --> 01:09:13,584
Todos venham e vejam
719
01:09:26,709 --> 01:09:27,709
Eles estão aqui
720
01:09:45,209 --> 01:09:46,209
Você está atrasado
721
01:09:56,251 --> 01:09:57,251
Que cheiro é esse?
722
01:10:00,418 --> 01:10:02,084
100.000 taéis de ouro,
723
01:10:03,376 --> 01:10:06,418
além de cheques para...
724
01:10:06,626 --> 01:10:09,126
1 milhão de taéis de prata
725
01:10:13,584 --> 01:10:15,251
Esses são os restos mortais de Bodhi?
726
01:10:20,251 --> 01:10:21,251
Rapidamente
727
01:10:24,459 --> 01:10:25,459
Rapidamente
728
01:10:33,251 --> 01:10:35,501
Os cegos podem ver novamente,
729
01:10:36,084 --> 01:10:38,751
o surdo pode ouvir novamente
730
01:10:40,209 --> 01:10:42,918
E os aleijados podem recuperar as pernas
731
01:10:43,418 --> 01:10:45,793
Contanto que eu possa andar novamente,
732
01:10:46,584 --> 01:10:49,168
vale toda a riqueza da minha família
733
01:10:49,376 --> 01:10:50,584
Zhang Dajing vai morrer
734
01:10:55,584 --> 01:10:56,584
Isso está errado
735
01:10:56,876 --> 01:10:58,084
É uma farsa
736
01:10:58,459 --> 01:10:59,834
É falso
737
01:11:01,918 --> 01:11:04,126
Mate-os
738
01:11:05,584 --> 01:11:06,584
Vamos entrar
739
01:11:19,793 --> 01:11:20,793
Vamos
740
01:11:53,543 --> 01:11:54,543
Quem é você?
741
01:12:08,293 --> 01:12:11,043
Eu sou um assassino da Dark Stone há décadas
742
01:12:11,209 --> 01:12:12,876
Agora estou velho e doente
743
01:12:13,793 --> 01:12:16,709
Se estes restos podem realmente
restaurar sua saúde,
744
01:12:17,584 --> 01:12:19,834
por que não os pego para mim?
745
01:12:21,834 --> 01:12:23,001
Deixe os restos
746
01:12:29,709 --> 01:12:31,418
Eu te conheço há tanto tempo
747
01:12:31,626 --> 01:12:33,376
mas nunca enfrentei sua espada
748
01:12:33,626 --> 01:12:34,793
Vamos fazer isso hoje então
749
01:12:35,459 --> 01:12:38,376
Dark Stoners nunca lutam entre si
750
01:12:39,126 --> 01:12:41,001
Mas parece que vamos
quebrar as regras hoje
751
01:12:42,084 --> 01:12:43,084
Mágico,
752
01:12:43,918 --> 01:12:45,626
você também me traiu
753
01:12:45,876 --> 01:12:47,168
Quem traiu quem?
754
01:12:48,751 --> 01:12:50,793
Por que sempre temos que
arriscar nossas vidas por você?
755
01:12:51,001 --> 01:12:52,584
E te dar tudo o que ganhamos?
756
01:12:57,918 --> 01:12:58,918
Vamos começar
757
01:12:59,418 --> 01:13:00,418
Rei da Roda,
758
01:13:01,834 --> 01:13:03,251
se você e eu brigarmos,
759
01:13:03,959 --> 01:13:06,418
não sabemos quem será o vencedor
760
01:13:07,126 --> 01:13:09,001
Mas se nós três lutarmos contra você,
761
01:13:12,376 --> 01:13:13,418
não há como você vencer
762
01:13:15,251 --> 01:13:18,251
Se nós três nos unirmos e matá-lo,
763
01:13:19,959 --> 01:13:22,543
Drizzle pode voltar à sua vida normal
764
01:13:23,459 --> 01:13:24,459
Lei Bin,
765
01:13:24,709 --> 01:13:27,168
você pode ficar com todo o dinheiro do tributo
766
01:13:27,376 --> 01:13:28,376
Eu só quero os restos
767
01:13:29,126 --> 01:13:30,126
Depois,
768
01:13:31,126 --> 01:13:32,366
todos nós podemos seguir caminhos separados
769
01:13:40,626 --> 01:13:42,209
Aqui está a outra metade dos restos mortais
770
01:13:46,001 --> 01:13:47,001
Depois de hoje,
771
01:13:47,293 --> 01:13:49,293
não terei mais nada
a ver com a Pedra Negra
772
01:14:20,334 --> 01:14:21,543
Isso é divertido
773
01:14:22,501 --> 01:14:24,001
Todos vocês realmente querem desistir
774
01:14:24,668 --> 01:14:27,668
Três contra dois - o resultado é o mesmo
775
01:14:59,501 --> 01:15:00,876
Mostre-me sua espada derramadora de água
776
01:15:17,001 --> 01:15:18,376
Eu poderia ter matado você
777
01:15:19,751 --> 01:15:20,751
eu sei
778
01:15:23,043 --> 01:15:24,043
Mas você não
779
01:15:26,209 --> 01:15:28,418
Porque você não é mais Drizzle
780
01:15:42,168 --> 01:15:43,751
Eu te disse há muito tempo,
781
01:15:44,543 --> 01:15:46,584
se você quiser fazer truques, então faça truques
782
01:15:46,751 --> 01:15:48,769
Se você quiser praticar kung fu,
então pratique kung fu
783
01:15:48,793 --> 01:15:51,209
Mas você sempre os misturou
784
01:15:51,584 --> 01:15:55,168
É incrível que você tenha vivido tanto tempo
785
01:15:56,043 --> 01:15:57,043
Lei Bin
786
01:15:57,626 --> 01:16:00,084
Mate Turquesa e ajude
eu termino o Rei da Roda
787
01:16:00,668 --> 01:16:01,668
Rápido
788
01:17:26,001 --> 01:17:27,126
Corda Voadora. Vá
789
01:17:35,959 --> 01:17:38,168
Sua magia falhou desta vez
790
01:17:47,168 --> 01:17:48,876
Nenhum de vocês pode vencer o Drizzle
791
01:17:49,501 --> 01:17:51,959
Mas sua esgrima tem alguns pontos fracos
792
01:17:53,334 --> 01:17:55,519
Quando eu estava ensinando ela
a manobra da Espada de Derramamento de Água,
793
01:17:55,543 --> 01:17:57,876
Eu ensinei a ela 4 erros
794
01:17:59,751 --> 01:18:00,751
Observe com atenção
795
01:18:58,334 --> 01:19:00,894
Você não quis sempre saber
a manobra da espada de derramamento de água?
796
01:19:16,418 --> 01:19:17,418
Ah-Sheng
797
01:19:19,376 --> 01:19:20,376
Ah-Sheng
798
01:19:23,709 --> 01:19:24,959
Ouça com atenção
799
01:19:25,543 --> 01:19:26,834
Deixe a cidade agora
800
01:19:27,709 --> 01:19:28,834
Vá para o norte o mais rápido que puder
801
01:19:29,834 --> 01:19:31,084
Caso eu não consiga,
802
01:19:31,668 --> 01:19:32,918
tudo sobre mim
803
01:19:33,543 --> 01:19:36,501
está enterrado no cemitério do Templo Yunhe
804
01:19:45,584 --> 01:19:46,584
Querida
805
01:19:47,501 --> 01:19:50,376
Parece que você está dentro
grande problema desta vez
806
01:21:40,376 --> 01:21:43,459
Você não vai sentir isso. Não vai doer
807
01:21:43,668 --> 01:21:46,584
Eu te disse que não faria mal
808
01:22:27,584 --> 01:22:28,709
Ela ainda está viva
809
01:22:42,001 --> 01:22:44,626
Foram vocês que machucaram minha esposa?
810
01:22:45,001 --> 01:22:46,084
E daí?
811
01:22:46,626 --> 01:22:47,709
Pela aparência de vocês dois,
812
01:22:48,793 --> 01:22:50,376
parece que é difícil resolver isso
813
01:22:50,918 --> 01:22:52,293
Você não pode simplesmente deixá-la ir?
814
01:22:57,084 --> 01:22:58,709
Devo matar você primeiro? Ou ela?
815
01:22:58,918 --> 01:22:59,959
É difícil dizer
816
01:23:00,834 --> 01:23:02,001
quem vai morrer primeiro
817
01:23:22,668 --> 01:23:23,668
Você chama isso de espada?
818
01:23:24,001 --> 01:23:25,918
Eu só preciso afiar um pouco
819
01:23:27,709 --> 01:23:29,334
Você não acha que é um pouco tarde demais?
820
01:23:30,668 --> 01:23:31,668
Não é tarde
821
01:23:32,168 --> 01:23:33,168
De jeito nenhum
822
01:23:39,293 --> 01:23:40,334
Não desperdice sua energia
823
01:23:42,126 --> 01:23:43,376
Uma agulha neste ponto de acupuntura...
824
01:23:43,584 --> 01:23:44,584
e depois um segundo...
825
01:23:45,209 --> 01:23:46,352
e então não vai doer nem um pouco quando você morrer
826
01:23:46,376 --> 01:23:47,376
Você não morreu
827
01:23:48,168 --> 01:23:49,751
Como saber se dói ou não?
828
01:23:58,209 --> 01:24:01,168
Suas agulhas são boas para ataques furtivos
829
01:24:01,918 --> 01:24:04,168
em áreas abertas
830
01:24:04,876 --> 01:24:05,876
Esta casa é tão pequena,
831
01:24:06,626 --> 01:24:10,043
então usar agulhas não é o ideal
832
01:25:41,001 --> 01:25:42,481
Você não reconhece essas duas espadas?
833
01:25:43,001 --> 01:25:44,001
Impossível
834
01:25:44,501 --> 01:25:45,626
Nós já matamos você
835
01:29:55,584 --> 01:29:56,624
Estes são documentos urgentes
836
01:29:56,709 --> 01:29:59,584
Leve-os ao correio a tempo
837
01:29:59,751 --> 01:30:02,626
ou você será culpado
838
01:30:02,793 --> 01:30:05,751
Os eunucos mais velhos sentiram pena de você
839
01:30:05,918 --> 01:30:08,293
Então eu mantive você como mensageiro
840
01:30:08,584 --> 01:30:12,084
Se eu não tivesse, você teria
já morreu de fome
841
01:30:13,959 --> 01:30:16,501
(Lao Feng, você veio aqui
842
01:30:20,543 --> 01:30:22,626
Aqui, espere aqui
843
01:30:23,043 --> 01:30:25,293
Bom dia
844
01:30:25,751 --> 01:30:27,543
Bom dia, Eunuco Tang
845
01:30:28,459 --> 01:30:29,751
Já é tarde
846
01:30:30,251 --> 01:30:31,291
Se não fosse por Cao Feng,
847
01:30:31,543 --> 01:30:34,793
Eu estaria aqui há muito tempo
848
01:30:35,376 --> 01:30:38,376
Eu estava esperando tentar
Chá especial do Eunuco Zhang
849
01:30:50,459 --> 01:30:52,126
Estamos todos com inveja de você
850
01:30:56,168 --> 01:31:00,834
Quem imaginaria que o
Rei da Roda da Pedra Negra
851
01:31:01,043 --> 01:31:03,459
é um eunuco do palácio de baixo escalão?
852
01:31:03,668 --> 01:31:04,668
Quem é você?
853
01:31:04,793 --> 01:31:05,793
Mais tarde esta noite,
854
01:31:06,584 --> 01:31:08,501
Esperarei por você no Templo Yunhe
855
01:31:09,668 --> 01:31:11,209
Por que eu deveria ir para lá?
856
01:31:14,751 --> 01:31:16,043
Como você me encontrou?
857
01:31:19,084 --> 01:31:21,168
Você matou Gordo Chen?
858
01:31:44,084 --> 01:31:45,501
Como você conseguiu a Espada Emparelhada?
859
01:31:45,709 --> 01:31:47,626
Cao Feng, vamos
860
01:31:47,834 --> 01:31:49,251
Eles são minhas espadas
861
01:31:49,959 --> 01:31:50,334
(Lao Feng
862
01:31:50,543 --> 01:31:51,918
Você é Zhang Renfeng
863
01:31:52,334 --> 01:31:53,834
Mas você sabe quem é sua esposa?
864
01:31:55,501 --> 01:31:56,834
Que irônico
865
01:31:57,043 --> 01:31:58,043
Se você não vier,
866
01:31:58,376 --> 01:32:01,168
você nunca mais verá os restos mortais de Bodhi
867
01:32:01,751 --> 01:32:02,501
O que você disse?
868
01:32:02,709 --> 01:32:03,959
(Lao Feng, você é surdo?
869
01:32:04,376 --> 01:32:05,209
Eu disse para você ir, e
você ainda está parado aí
870
01:32:05,376 --> 01:32:08,293
Estarei esperando esta noite no Templo Yunhe
871
01:32:08,501 --> 01:32:09,209
Você
872
01:32:09,376 --> 01:32:10,418
(Lao Feng, você é descarado
873
01:32:10,626 --> 01:32:11,876
Fingindo ser surdo...
874
01:32:52,668 --> 01:32:54,584
Eu dei a ela um remédio
875
01:32:56,626 --> 01:32:57,918
Ela perdeu muito sangue
876
01:32:58,709 --> 01:33:00,168
Deixe-a descansar um pouco
877
01:33:06,418 --> 01:33:07,793
Eu tenho que ir ao Templo Yunhe
878
01:33:09,001 --> 01:33:10,043
Se eu não voltar,
879
01:33:12,251 --> 01:33:13,626
não diga a ela quem eu sou
880
01:33:14,084 --> 01:33:17,626
Você não acha que isso é destino?
881
01:33:19,626 --> 01:33:21,834
Você não percebeu?
882
01:33:33,793 --> 01:33:35,593
Você só foi atingido por
um pouco de energia de espada
883
01:33:36,793 --> 01:33:38,543
Desobstrua suas veias e você ficará bem
884
01:33:39,501 --> 01:33:40,959
Não haverá uma cicatriz
885
01:33:42,918 --> 01:33:45,584
Você reteve alguma coisa
quando você me ensinou esgrima?
886
01:33:49,543 --> 01:33:51,543
Eu não trataria você assim
887
01:34:55,001 --> 01:34:56,001
Você...
888
01:34:56,043 --> 01:34:57,043
eu
889
01:34:57,709 --> 01:34:58,876
Você... você é um eunuco
890
01:34:59,084 --> 01:35:00,209
estou por enquanto
891
01:35:01,251 --> 01:35:03,043
Eu obtive os restos mortais de Bodhi
892
01:35:03,709 --> 01:35:04,709
Em mais alguns dias,
893
01:35:05,876 --> 01:35:09,918
Eu serei um homem de verdade
894
01:35:10,126 --> 01:35:11,126
Você não é um homem
895
01:35:13,459 --> 01:35:14,918
eu estarei
896
01:35:16,126 --> 01:35:17,751
Quando Bodhi veio para a China
897
01:35:18,001 --> 01:35:20,334
morar no Palácio,
898
01:35:20,543 --> 01:35:22,209
ele teria sido castrado
899
01:35:23,334 --> 01:35:24,543
Mas os restos mostram
900
01:35:24,959 --> 01:35:26,334
que Bodhi não era um eunuco,
901
01:35:26,543 --> 01:35:28,251
mas um homem de verdade
902
01:35:29,209 --> 01:35:30,209
Por quê?
903
01:35:31,418 --> 01:35:33,876
Este é o kung fu secreto de Bodhi
904
01:35:35,751 --> 01:35:36,834
eu vejo
905
01:35:37,293 --> 01:35:39,459
Dos cruzamentos de
as veias, eu posso seguir
906
01:35:39,668 --> 01:35:42,126
o movimento da energia interna de Bodhi
907
01:35:42,709 --> 01:35:44,543
O fluxo passa
908
01:35:46,084 --> 01:35:50,584
os principais meridianos de seu corpo
909
01:35:50,751 --> 01:35:52,126
Ele poderia regenerar órgãos
910
01:35:52,709 --> 01:35:55,293
mesmo que tenham sido cortados
911
01:35:58,501 --> 01:36:00,501
Entrei no palácio quando tinha doze anos
912
01:36:00,959 --> 01:36:02,334
Depois de cinquenta anos,
913
01:36:02,793 --> 01:36:05,251
sou apenas um eunuco do nono posto
914
01:36:05,959 --> 01:36:07,543
Eu odeio eunucos
915
01:36:08,418 --> 01:36:10,043
Eu odeio o jeito que falo
916
01:36:10,251 --> 01:36:11,918
Eu odeio não poder deixar crescer bigode
917
01:36:12,168 --> 01:36:13,293
Eu odeio...
918
01:36:17,126 --> 01:36:20,709
Eu tive que esconder minhas habilidades de kung fu
919
01:36:22,918 --> 01:36:26,293
Uma vez que eu entendo o
segredo dos restos mortais de Bodhi
920
01:36:27,001 --> 01:36:30,043
e me restaurar, podemos
retirar-se deste mundo
921
01:36:31,459 --> 01:36:33,501
Podemos viver livremente
922
01:36:34,168 --> 01:36:35,334
Só nós dois
923
01:36:40,626 --> 01:36:42,376
Você realmente acha que vai crescer de novo?
924
01:36:42,793 --> 01:36:44,918
Todos nós temos lutado pelos restos mortais,
925
01:36:46,084 --> 01:36:48,124
e quando os conseguirmos,
eles acabam sendo uma grande piada
926
01:36:53,293 --> 01:36:55,334
Você sabe por que matei meu primeiro marido?
927
01:36:57,543 --> 01:36:58,834
Porque ele era igual a você
928
01:36:59,668 --> 01:37:00,668
impotente
929
01:37:03,043 --> 01:37:04,043
Não, você não é impotente
930
01:37:04,834 --> 01:37:05,874
Não há nada lá
931
01:37:07,793 --> 01:37:08,793
Isto é o que me é devido
932
01:37:09,251 --> 01:37:10,251
não estou aceitando nada extra
933
01:37:17,668 --> 01:37:18,668
Você
934
01:38:10,959 --> 01:38:14,376
Karma realmente é uma merda
935
01:38:17,626 --> 01:38:20,459
É difícil ser uma pessoa
936
01:38:27,418 --> 01:38:30,126
Você já morreu uma vez antes
937
01:38:30,668 --> 01:38:31,668
Desta vez,
938
01:38:32,293 --> 01:38:37,543
não deve ser muito difícil
939
01:39:04,168 --> 01:39:05,293
Seu nome não é Zeng Jing
940
01:39:08,709 --> 01:39:10,084
E meu nome não é Jiang Ah-Sheng
941
01:39:14,418 --> 01:39:16,543
Meu nome verdadeiro é Zhang Renfeng
942
01:39:18,918 --> 01:39:22,584
Meu pai era o ministro Zhang Haiduan
943
01:39:27,209 --> 01:39:29,209
Minha família está morta
944
01:39:39,293 --> 01:39:41,459
Todos foram mortos por
você e a Pedra Negra
945
01:40:18,501 --> 01:40:22,126
A maioria das pessoas não consegue sobreviver
uma ferida no peito como esta,
946
01:40:23,251 --> 01:40:26,293
mas seus órgãos internos estão invertidos
947
01:40:27,293 --> 01:40:30,709
O coração da maioria das pessoas está à esquerda,
mas o seu está à direita
948
01:40:31,293 --> 01:40:32,293
Doutor,
949
01:40:33,543 --> 01:40:35,084
você pode me dar uma cara diferente?
950
01:40:39,418 --> 01:40:42,501
Então o Doutor Li realizou a cirurgia
951
01:40:44,001 --> 01:40:45,168
e me disse
952
01:40:46,209 --> 01:40:49,293
que depois da sua cirurgia
você se mudou para Nanjing
953
01:40:50,251 --> 01:40:51,459
Você quer alugar um quarto?
954
01:40:51,709 --> 01:40:52,709
Qual o seu nome?
955
01:40:55,043 --> 01:40:57,251
Meu nome é Jiang Ah-Sheng
956
01:40:58,001 --> 01:40:59,601
Assim mudei meu nome para Jiang Ah-Sheng
957
01:41:00,084 --> 01:41:02,834
e fui para Nanjing procurando por você
958
01:41:07,709 --> 01:41:09,543
Eu poderia ter matado você qualquer dia
959
01:41:10,751 --> 01:41:12,751
Contudo, para extinguir
a Pedra Negra primeiro,
960
01:41:13,543 --> 01:41:14,751
Eu esperei até agora
961
01:41:18,084 --> 01:41:19,418
Vire-se e olhe para mim
962
01:41:31,293 --> 01:41:34,668
Você sabe tudo
963
01:41:43,459 --> 01:41:44,459
Ah-Sheng
964
01:41:45,918 --> 01:41:47,459
Antes de você me matar,
965
01:41:48,543 --> 01:41:49,876
Eu quero te perguntar uma coisa
966
01:41:51,876 --> 01:41:54,668
Você já me amou?
967
01:41:58,793 --> 01:42:00,084
De jeito nenhum
968
01:42:04,251 --> 01:42:06,751
Eu não tenho nenhum sentimento por você
969
01:42:11,293 --> 01:42:13,918
Eu não me importo que você
pensei que você me matou,
970
01:42:14,584 --> 01:42:16,043
mas você matou meu pai
971
01:42:18,959 --> 01:42:21,834
Não há como eu te perdoar
972
01:42:29,459 --> 01:42:30,459
Vá
973
01:42:34,626 --> 01:42:38,626
Se meu pai soubesse que matei uma mulher,
974
01:42:39,918 --> 01:42:42,876
ele nunca me perdoaria
975
01:42:47,626 --> 01:42:49,126
Eu não quero nunca mais te ver
976
01:42:51,334 --> 01:42:52,334
Apenas vá
977
01:42:55,834 --> 01:42:56,834
Tudo bem
978
01:43:32,001 --> 01:43:35,626
Você sabe por que estou enterrando
você debaixo da ponte?
979
01:43:37,501 --> 01:43:39,668
Eu gosto demais de você
980
01:43:40,376 --> 01:43:43,876
Dessa forma eu posso te ver
981
01:43:44,043 --> 01:43:45,584
toda vez que atravesso a ponte
982
01:43:56,918 --> 01:43:59,834
Feche os olhos. Bom, feche os olhos
983
01:44:00,043 --> 01:44:01,323
Tudo estará terminado em breve
984
01:44:19,543 --> 01:44:20,823
Onde você pensa que está indo?
985
01:44:21,376 --> 01:44:22,626
Voltar. Volte
986
01:44:23,793 --> 01:44:24,793
Volte
987
01:44:25,626 --> 01:44:26,626
Nós dois;
988
01:44:28,626 --> 01:44:29,626
ainda não terminamos
989
01:44:41,084 --> 01:44:42,084
Que Buda tenha misericórdia
990
01:44:43,209 --> 01:44:45,418
Por favor, proteja meu marido Jiang Ah-Sheng
991
01:44:46,251 --> 01:44:47,584
e deixá-lo viver uma vida longa
992
01:44:58,001 --> 01:44:59,668
O 10º Palácio Yamma
993
01:45:00,709 --> 01:45:05,668
O Rei da Roda mora sozinho
no 10º Palácio,
994
01:45:06,376 --> 01:45:08,626
colocando almas em julgamento
995
01:45:09,709 --> 01:45:11,876
e determinar a expectativa de vida
996
01:45:12,793 --> 01:45:15,168
Dividindo os ricos e os pobres,
997
01:45:16,043 --> 01:45:18,293
e enviando almas para reencarnação
998
01:45:57,834 --> 01:45:59,543
Antes de Wisdom morrer, ele me disse
999
01:46:01,293 --> 01:46:04,001
a razão pela qual os restos mortais de Bodhi são tão famosos
1000
01:46:04,168 --> 01:46:06,248
é por causa de seu alto nível
de cultivo espiritual
1001
01:46:08,334 --> 01:46:10,834
Seu coração transborda de violência
1002
01:46:11,251 --> 01:46:13,334
Mesmo se você aprender como ele moveu sua energia,
1003
01:46:14,626 --> 01:46:15,668
qual é a utilidade?
1004
01:46:16,459 --> 01:46:17,834
Nesta vida,
1005
01:46:19,043 --> 01:46:21,043
você sempre será um eunuco
1006
01:46:37,543 --> 01:46:39,168
Você pode começar de novo
1007
01:46:40,209 --> 01:46:41,501
Por que não eu?
1008
01:46:42,626 --> 01:46:44,793
Eu só quero ser um homem de verdade
1009
01:46:46,459 --> 01:46:47,793
É pedir muito?
1010
01:48:03,918 --> 01:48:05,168
Sou eu...
1011
01:48:05,751 --> 01:48:07,671
quem te ensinou o
Manobra da Espada de Derramamento de Água
1012
01:48:11,709 --> 01:48:13,126
Mas você não dominou isso,
1013
01:48:14,376 --> 01:48:15,935
e há quatro erros na sua técnica
1014
01:48:15,959 --> 01:48:17,459
Hoje vou te ensinar de novo
1015
01:48:17,876 --> 01:48:19,959
Existem 4 golpes de espada
que você não dominou
1016
01:48:24,168 --> 01:48:27,376
Eu me preocupo que um dia
você conhecerá um verdadeiro mestre
1017
01:48:27,584 --> 01:48:30,584
Esses quatro movimentos podem vencer seu derramamento de água
espada se você não dominá-los
1018
01:48:30,876 --> 01:48:32,084
Você certamente será morto
1019
01:48:38,626 --> 01:48:42,293
Deixe-me colher as consequências do carma
1020
01:48:57,334 --> 01:48:58,793
Esconda a fraqueza na destreza
1021
01:49:00,251 --> 01:49:01,459
Esconda a fraqueza na destreza.
1022
01:49:13,001 --> 01:49:14,081
Use a escuridão e a luz
1023
01:49:16,251 --> 01:49:17,331
Use a escuridão e a luz
1024
01:49:48,709 --> 01:49:51,876
Revele clareza na obscuridade
1025
01:50:10,834 --> 01:50:11,874
Na rendição, torne-se forte
1026
01:51:45,001 --> 01:51:48,334
Como você de repente
me bater onze vezes?
1027
01:52:36,418 --> 01:52:38,543
Eu de bom grado me transformaria em uma ponte
1028
01:52:41,959 --> 01:52:45,293
por 500 anos e suportar o vento,
1029
01:52:46,334 --> 01:52:47,334
o sol,
1030
01:52:48,918 --> 01:52:49,959
e a chuva
1031
01:52:50,876 --> 01:52:51,876
Ah-Sheng,
1032
01:52:52,793 --> 01:52:54,459
isso é pó de tartaruga
1033
01:52:55,584 --> 01:52:56,709
Dentro de algumas horas,
1034
01:52:57,251 --> 01:52:59,731
seu coração e sua respiração irão parar,
e você parecerá estar morto
1035
01:53:01,084 --> 01:53:03,793
Quando o Rei da Roda te ver,
ele vai pensar que você está morto
1036
01:53:04,126 --> 01:53:07,293
Eu vou garantir que você
a morte do pai é vingada
1037
01:53:08,918 --> 01:53:11,043
Eu troquei todo o meu dinheiro por ouro
1038
01:53:11,959 --> 01:53:13,479
e pavimentei no chão da nossa casa
1039
01:53:16,251 --> 01:53:17,751
Depois que eu morrer,
1040
01:53:18,418 --> 01:53:21,918
pegue o dinheiro e saia da capital
1041
01:53:22,709 --> 01:53:26,251
Casar e constituir família
1042
01:53:31,918 --> 01:53:34,459
Seu coração não vai parar de bater
1043
01:55:09,793 --> 01:55:10,793
Vamos,
1044
01:55:12,043 --> 01:55:13,584
vamos para casa
1045
01:55:15,834 --> 01:55:21,209
Depois que chegarmos em casa, desenhe
preparar os papéis do divórcio
1046
01:55:25,168 --> 01:55:26,501
Não seja bobo
1047
01:55:27,751 --> 01:55:30,126
Temos anos pela frente